Kanji Tattoo


6 January 2005

 
 

Here in Japan you see some pretty funny names given to cars. A few examples that come to mind are:

-Every
-Let’s
-Town Box
-Guppy

I wonder how many hits of acid it takes for the marketing teams to come up with some of these names?

And if these are the names that “cut the mustard” and were good enough to be selected I can just imagine the ones that were dropped.

Here is my cut on some names that might not have passed muster:

-Almost
-What if
-What’s
-Can You
-Did You
-Would You
-Should You?
-My Room
-Stiff Squid (This sounds like a great name for a stock index fund by the way...)
-Soba Rocket
-Mochi Magic
-Smile
-Turbo Snail
-Air Geta (Sounds more like a shoe name...)
-Sake River
-Planet Wagon
-Manga Fish
-Scoopy Go
-Tinfoil Can
-Peppy

Can anyone else think of some catchy car names?

--

A Singapore based photo magazine called GRAIN has decided to do an article about blogs and will be referencing Sushicam as well as using some of my
photos for the article. I think GRAIN is only sold in Singapore, Malaysia ad Thailand, so don’t expect to see it on your local newsstand unless you happen to live in one of those countries.

--

I’m not sure when it all started, but kanji tattoos seem to be all the rage these days. (Not really here in Japan, but outside Japan they do seam to be popular)

A friend of mine recently told me about a funny story involving a foreigner getting a kanji tattoo. Here is how it goes:

A Japanese woman who was living in Australia was practicing some calligraphy one day when an Australian guy noticed and complemented her on
her beautiful writing. (Which means: he was trying to get into her pants)

After a little more small talk (and realizing he was not going to get into her pants) he then asked her how to write “Cool Guy” in kanji.

Obviously there is no direct kanji translation for “cool guy” so she decided to get creative.

She thought about it for a minute, trying to think of something cool…

Ice?... No.
Winter?... No.
Snow?... No.

As an artist she was looking for something a little less direct, and more creative.

After a little more thought she came up with an idea.

To signify “cool” she used the kanji for Tofu since a certain tofu dish is served cold (Hiyayakko) with some green onion and soy sauce. (Very refreshing on a hot day, and thus "cool")

For “guy” she used the kanji for child. (“ko”, as in “boy”).

So she proceeded to do her best to write the two kanji characters in her best flowing script. Upon completion she handed him the finished work.

He closely inspected it and thanked her for the writing and tucked it into his pocket and left.

She though nothing more of it. That is, at least not until the next time she saw him as he proudly showed her his cool new tattoo....."Hiyayakko Ko" or literally “Cold Tofu Child”.

True Story.

Following are some links to some similar stories about foreigners getting tattoos that they did not intend or necessarily want. There is even a link to a website that will verify the meaning of kanji characters for you
prior to putting yourself under the needle and ink.

link 1

link 2

link 3

link 4

I invite you to do a quick google search using the terms “funny kanji tattoo” and you are sure to generate a whole bunch of entertaining reading.

--

I have added another video today. It was shot last summer in Harajuku and showcases a pretty common sight here in Japan. A young singer or musician playing out on the street. A good way to get practice in front of a crowd and there is always that off chance that they might get "discovered".



See the video - (5 mb .wmv file)

--

I want to clue you all in to a new Japan based photoblog named Gaijin that was recently started by Daren Epstein. Daren lives near Tokyo and he just started his blog in December of 2004 so this will be a good chance for you to watch a(nother) photoblog grow over time.

Obviously if you are coming to Sushicam on a regaular basis you have an appetite for Japan related photos.

Darens new site should help curb your cravings a little.


Comment 43


Hot towel, chopsticks, and appetizer - Classic beginnings of a night at a Japanese Iazakaya

Sashimi plate - Izakaya near Shinagawa station

Tsurugaoka Hachimangu shrine - Kamakura

Couple desscending steps after passing under tori gate - Hakone

Stone and paper lanterm - Kyoto

The famous kissing stones at Kiyomizudera in Kyoto - It is said that if you can walk from one stone to the other with your eyes closed your wishes for love will come true. (If you don't successfuly walk between the two stones you end up tripping on one of them, rolling down a long flight of steps and then break your neck. ....Kind iof like how it feels after you have been married for a few years)

Woman getting a drink - Kiyomizudera, Kyoto

Gardener gathering fall leaves - Kyoto

Harajuku style

Moped in motion - Harajuku

Harajuku skyline

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

© 2000-2004 Jeff Laitila - Sushicam.com